Cottage Industries
at the edge of Forest and Sea

森と海に囲まれた半島で暮らし、営む家内工業　
日本各地の小さな工房と共にメイド・イン・ジャパンの服を生み出しています。

昔、服が繕われ大切に着続けられていたように
傷んだ服はお直しし、もう一度送り出す。
　
それは、楽しくて静かな循環のはじまりでもあります。

We live on a quiet peninsula, surrounded by forest and sea, where we run a modest cottage industry. Together with small ateliers across Japan, we create clothing — truly made in Japan. Like in the past, when garments were mended and cherished,
we repair what’s worn and send it out again. It’s the beginning of a quiet, joyful cycle.